¿Qué son las cadenas de lluvia?

P: Mi compañero y yo estamos a punto de comenzar una revisión importante de nuestro patio trasero y área de jardín, y dado que ninguno de nosotros posee nada cercano a lo que podría considerarse un conocimiento hortícola, contratamos a un diseñador de paisajes para que nos ayude. Durante nuestra primera consulta, más de una vez mencionó "cadenas de lluvia" y lo bien que se verían en nuestro espacio al aire libre. Ni mi compañero ni yo sabíamos realmente a qué se refería, y estábamos demasiado avergonzados para preguntar, ya que estaba desechando el término con indiferencia como si supiéramos de qué estaba hablando. Entonces, aquí les pregunto: ¿Qué es exactamente una cadena de lluvia y cómo podría uno beneficiar nuestro rediseño de jardines?

R: Aunque su diseñador paisajista es propenso a desechar términos que sus clientes no entienden del todo, yo diría que es un guardián: una o dos cadenas de lluvia es una idea fantástica . Enormes en Japón, donde se les conoce como kusari doi (traducción: "canaleta") y adornan tanto casas privadas como templos, es posible que hayas visto estas alternativas decorativas pero también súper funcionales de bajante antes, pero las confundiste con un intenso conjunto de campanas de viento o algún tipo de escultura campestre al aire libre.

Las cadenas de lluvia son fáciles de instalar. Por lo general, se unen a las canaletas o directamente a los aleros de un edificio (la mayoría vienen con kits de fijación), y al igual que las bajantes de plástico, ayudan a desviar la escorrentía del agua de lluvia y reducir la erosión del suelo fuera de su hogar. Pero a diferencia de los bajantes, son bonitos de ver: la mayoría están construidos de cobre duradero y envejecido con esa pátina verde clásica deseable, y emiten un sonido relajante y de alivio cuando el agua cae en cascada por la cadena, desde la canaleta hacia abajo al suelo. Entonces, si está buscando darle a su jardín un ambiente similar al Zen, las cadenas para la lluvia son el camino a seguir ... sin duda son más baratas que escuchar música nueva y antigua o instalar un estanque koi.

Quizás la verdadera ventaja de las cadenas de lluvia, además del hecho de que son estéticamente agradables y emiten un ruido ideal para sesiones de meditación al aire libre, es que cuando se usan de la manera tradicional japonesa, dirigen la escorrentía directamente a un dispositivo de captación de agua de lluvia como un barril de lluvia o una gran cubeta decorativa. Ciertamente, puede usar una cadena de lluvia sin barril de lluvia y optar por desviar el agua de su hogar o directamente a un área de plantación, pero por lo que deduzco, los dos generalmente van de la mano. Si aún no utiliza un barril para lluvia para fines de riego, sin duda lo investigaría, charlaría con el Sr. Paisajista para conocer su opinión, antes de invertir en una cadena de lluvia.

Se podría pensar que, dado que las cadenas de lluvia no son exactamente la norma en América del Norte, serían difíciles de encontrar. Este no es el caso en absoluto, con minoristas dedicados centrados en la cadena de lluvia como Rain Chains Direct y Rain Chain World que ofrecen una amplia gama de cadenas de lluvia y accesorios para la cadena de lluvia. Target también vende algunas variedades, al igual que la tienda de suministros de eco-jardinería en línea Clean Air Gardening. Supongo que su centro local de jardinería de ladrillo y mortero o tienda de mejoras para el hogar también podría tenerlos. O bien, puede ahorrar unos cuantos dólares y hacer uno usted mismo.

Quizás la parte más difícil de la propiedad de la cadena de lluvia, si hay una, es decidirse por un diseño. En su forma más simple, las cadenas de lluvia consisten en una cadena de cadenas tradicionales o bucles grandes, pero también pueden incorporar un toque de fantasía con tazas / embudos en forma de cosas como regaderas, flores y paraguas. Y además del cobre, puede encontrar cadenas para la lluvia hechas de materiales como el acero inoxidable o el bambú. Todo depende de la vibra: elegancia del viejo mundo, minimalista asiático o cursi campestre, irás de regreso.

Entonces ahí lo tienes. La próxima vez que su diseñador de paisajes se mueva, siéntase libre de impresionarlo con su vasto conocimiento del kusari doi . Y por favor, usa ese término generosamente. Lo tendrás inclinándose a tus pies.

Foto: chaim zvi / Flickr; Foto de la página principal del sitio: artilugio / Flickr

Artículos Relacionados